Hierarquia versus democracia

Mas este triunfo da burguesia parece-lhe ser uma consequência da democracia. A democracia conduz ao nivelamento: a sua tendência para a igualdade leva a proceder «como o bom Tarquínio» que cortava as cabeças das papoulas mais altas. O aristocrata ou o artista ou o excêntrico serão cilindrados por esta lei igualitária e a sociedade será «como uma longa planície produtiva e chata, sem uma eminência, uma linha que se eleve nas alturas, moinho torneando ao vento ou torre airosa donde voem aves».
António José Saraiva, As Ideias de Eça de Queirós, Gradiva, Lisboa, 2000 [texto integral da edição de 1943].